Plug-In
Estudio 528에서 Subtitle Viewer 플러그인 출시
페이지 정보
본문
Estudio 528는 Windows용 VST3 플러그인 Subtitle Viewer를 출시했습니다. 이 플러그인은 DAW 타임라인과 동기화된 자막 텔레프롬프터로 작동해, DAW 안에서 바로 자막을 읽고 작업할 수 있도록 설계되었습니다.
Subtitle Viewer는 보이스오버 아티스트, 더빙 전문가, 팟캐스터, 내레이터, 오디오북 제작자 등 녹음이나 편집 중에 스크립트를 읽어야 하는 사용자를 대상으로 제작되었습니다. 창을 오가며 작업할 필요 없이 자막을 불러오기만 하면 타임라인에 맞춰 자동으로 표시되어 퍼포먼스에 집중할 수 있도록 했습니다.
SRT와 VTT 자막 파일을 지원하며, DAW의 플레이헤드 위치에 따라 자막이 자동으로 따라옵니다. 항상 위에 표시되는 플로팅 텔레프롬프터 창을 제공해 두 번째 모니터로 이동할 수 있고, 이전과 다음 자막을 함께 표시해 자연스럽게 읽을 수 있도록 했습니다. 녹음 중에는 Good Take나 Repeat 마커를 즉시 표시할 수 있으며, 이 마커는 CSV 파일로 내보내 세션 정리에 활용할 수 있습니다.
글꼴은 시스템 폰트에서 선택할 수 있고, 본문과 컨텍스트 텍스트 크기, 텍스트 색상과 배경 색상, 컨텍스트 라인 표시 여부 등 인터페이스를 자유롭게 설정할 수 있습니다. 인터페이스 언어는 영어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어를 지원합니다. 더빙이나 내레이션 작업에 유용한 초당 문자 수 CPS 표시 기능도 포함되어 있습니다.
사용 방법은 트랙에 Subtitle Viewer를 VST3 플러그인으로 삽입한 뒤 자막 파일을 불러오고, 플로팅 창을 열어 DAW에서 재생하면 자막이 자동으로 동기화됩니다. 녹음 중에는 버튼을 이용해 테이크 상태를 표시하고, 이후 CSV로 내보낼 수 있습니다.
Subtitle Viewer VST는 구독옵션 없이 평생 라이선스로 $9.99에 판매되며, 무료 데모 버전은 모든 기능을 사용할 수 있지만 타임라인 기준 처음 3분까지만 자막 표시가 가능하며, 기간 제한 없이 사용할 수 있습니다. 정식 버전은 이 제한을 제거해 무제한 세션을 지원합니다.
등록된 댓글이 없습니다.
첫번째 댓글을 달아보세요!
